3483326860
Telefono
redazione@limited-edition.it
Indirizzo
Limited Edition di Tartaglia Eleonora M.
via Cipriano Piccolpasso, 11 - 06034 - FOLIGNO (PG)
P.IVA: IT03549570541
C.F. e n. iscr. Reg. Imp.: TRTLRM73H43L219G | N. REA: PG-29735 | SDI: M5UXCR1
©2026 Limited Edition | Tutti i diritti riservati

Tel. 3483326860
Il tuo manuale è conforme alle normative?

Cosa facciamo per te
Servizi di EDITORIA TECNICA
PER L'INDUSTRIA
TRADUZIONE MULTILINGUA
REDAZIONE DELLE ISTRUZIONI A NORMA
ANALISI GRATUITA DEL TUO MANUALE DI ISTRUZIONI
ANALISI DEI RISCHI E FASCICOLO TECNICO
2° SICUREZZA
Prima della redazione vera e propria è necessario analizzare i rischi residui del macchinario.
Questo permette di inserire le opportune avvertenze sui rischi residui per garantirne all'utente l'uso sicuro.
Forniamo l'analisi dei rischi del tuo macchinario valutata da professinisti nel settore.
Seguiamo la parte burocratica di analisi dei rischi e fascicolo tecnico per liberare il tuo ufficio tecnico in modo che i tuoi progettisti possano seguire i progetti R&D.
3° REDAZIONE PROFESSIONALE
Nel nostro lavoro non esistono soluzioni copia-incolla.
Un manuale di istruzioni a norma e la redazione professionale garantiscono la sicurezza sull'uso del macchinario
Istruzioni chiare, precise e conformi alla norma ISO 12100 adottando anche normative tecniche internazionali compreso ANSI per il mercato americano ottimizzate per operatori industriali e manutentori.
Istruzioni tecniche e operative di:
- macchinari,
- apparecchiature,
- dispositivi,
- sistemi di automazione.
NESSUN PDF BLOCCATO!
Ti verrà consegnato la cartella con i file editabili impaginati, il file PDF e il QR-code per l'e-Manual come da nuovo Regolamento.
1° CONFORMITA'
Sappiamo bene quanto sia importante la conformità della documentazione tanto quanto lo sia il tuo macchinario.
Procediamo all'analisi completa della tua documentazione, per la conformità, qualità e usabilità.
Invia una richiesta di analisi della conformità allegando:
- la dichiarazione di conformità;
- un manuale di istruzioni a tua scelta.
SERVIZIO GRATUITO E SENZA IMPEGNO
Ci affidiamo a normative tecniche di settore; il nostro team di esperti effettuerà la valutazione.
Ti inviamo il report finale; sarai tu a decidere se procedere con la messa a norma.
4° TRADUZIONE
Viviamo in un mondo sempre più globalizzato, con contatti ed esportazioni in tutto il mondo.
Traduzione e localizzazione dei manuali nelle lingue dei tuoi mercati di esportazione, con terminologia ingegneristica validata.
Elaborazione nella versione monolingua / multilingua conforme all'italiano.
Consegnamo “a pacchetto” anche la parte di traduzione impaginata e conforme alla lingua italiano.
Dal 1997 produciamo manuali
Abbiamo realizzato i manuali di istruzioni per MACCHINARI INDUSTRIALI - APPARECCHIATURE E DISPOSITIVI in ogni genere di settore.

SETTORE BIOMEDICALE / DISPOSITIVI MEDICI (civile / industriale)
Apparecchiature refrigerate per la conservazione di materiale biologico, sieri, vaccini, prodotti farmaceutici in genere per OSPEDALI, LABORATORI DI RICERCA SCIENTIFICA, AZIENDE FARMACEUTICHE.
EMOTECHE - PLASMATECHE - CONGELATORI - CAPPE STERILI - GESTIONE E CONTROLLO AUTOMATIZZATO PER IL PRELIEVO DELLE SACCHE DI SANGUE / PLASMA - CAMERE PREFABBRICATE - CELLE FRIGORIFERE - CAMERE MORTUARIE

SETTORE CLIMATICO - TERMOSTATICO - AEROSPAZIALE (industriale)
Camere climatiche e termostatiche per prove simulate per il settore Aereonautico, Aereospaziale, Automobilistico, Elettronico/elettrico, Chimico/plastico, Difesa - Big Science
SIMULAZIONE DEL VUOTO SPAZIALE - CALORIMETRI - CAMERE PER PROVE DI ALTITUDINE - CAMERE PER PROVE COMBINATE VUOTO/VIBRAZIONE - CAMERE PER PROVE DI SHOCK TERMICO ARIA-ARIA - CAMERE PER PROVE DI VIBRAZIONE - CAMERE CLIMATICHE PER PROVE DI STABILITÀ - CAMERE CLIMATICHE PER PROVE DI LUCE SOLARE - CAMERE CLIMATICHE CON RAFFREDDAMENTO VELOCE AD AZOTO LIQUIDO



ELETTRODOMESTICI
CAPPE ASPIRANTI
PIANI DI COTTURA A INDUZIONE
FRIGORIFERI
MACCHINE PER LA PRODUZIONE DI BEVANDE A BASE DI CAFFE' (domestico)
WELLNESS SYSTEMS (domestico)
IDROSANITARI
SCALDABAGNO
SISTEMI DOCCIA MULTIFUNZIONE
VASCHE CON O SENZA IDROMASSAGGIO



VETRINE REFRIGERATE (uso professionale)
BANCHI PER LA PASTICCERIA
BANCHI PER LA GELATERIA
GRUPPI ANTINCENDIO (uso industriale)
Impianti fissi di estinzione incendi.
SISTEMI DI POMPAGGIO (uso civile / industriale)
ELETTROPOMPE SOMMERSE per l'irrigazione di campi coltivati, giardini, ecc.
ELETTROPOMPE ATEX
SISTEMI DI CONTROLLO E MONITORAGGIO PER DISCARICHE



MACCHINARI PER LO STAMPAGGIO DI MATERIALI IN POLISTIROLO ESPANSO E SIMILARI.
VEICOLI PER IL TRASPORTO EXTRA-URBANO
MACCHINE AGRIGOLE
TRATTRICI
RIMORCHI



IMPIANTI LAVANDERIA SELF-SERVICE
QUADRO ELETTRICO
SOFTWARE DI INTERFACCIA PER L'UTENTE
RISCALDAMENTO DOMESTICO
SCALDABAGNI
CALDAIE
STUFE A PELLET
STUFE IDRO
IMPIANTI E MACCHINARI AUTOMATIZZATI PER IL CONFEZIONAMENTO E L'IMBUSTAMENTO (uso industriale)


.png)
MACCHINARI PER LA PRODUZIONE DI PACCHI BATTERIE PER VEICOLI ELETTRICI
ATTREZZATURE PER LA CUSTODIA E LA DIMORA DI ANIMALI DOMESTICI
CUCCE
GABBIE
CENTRALI FRIGORIFERE MULTICOMPRESSORE (uso industriale)



PULSANTIERE
PANNELLI DI CONTROLLO TOUCHSCREEN
SW/HW
APPARECCHIATURE PROFESSIONALI PER LA CURA DEL CAPELLO E DELLA BARBA
ASCIUGACAPELLI
PIASTRE ELETTRICHE
FERRI LISCIANTI
RASOI
SPAZZOLE ELETTRICHE
MOTOCICLI
ENDURO
TRIAL
CROSS
Parla con uno specialista di manualistica tecnica